跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单

奥巴马新歌上榜？哪个奥巴马？没错，就是你认识的那个美国前总统奥巴马！继奥巴马夫人成为2018最畅销书的作者之后，奥巴马也不甘示弱，成为歌坛一枚崭露头角的“新星”。

FormerUSPresidentBarackObamaspeaksduringacampaignrallyforDemocraticcandidatesTonyEversandUSSenatorTammyBaldwin(D-WI)atNorthDivisionHighSchoolinMilwaukee,Wisconsin,US,October26,2018.REUTERS/SaraStathas

Theformerpresidentappearson'Hamilton's'"OneLastTime"remix.

美国前总统奥巴马出现在了音乐剧《汉密尔顿》歌曲《最后一回》的混音版MV当中。

remix[ri'mɪks]:n.混录版歌曲

FormerPresidentBarackObamamadehisdebutontheBillboardHotRBSongschartthisweek,"OneLastTime(44Remix)."

奥巴马本周首次登上了公告牌节奏布鲁斯热门歌曲榜单，他参与的单曲《最后一回》（44混音版）在1月5日的排行榜中位居第22名。

Thesongstartswith307,000on-demandUSstreamsand9,000,accordingtoNielsenMusic.

CreatoroftheBroadwayhitmusicalHamiltonLin-ManuelMirandareleasedthetrack,whichisagospel-inspiredremixofasongfromtheshow,"Hamildrops"thatareaimedtoraisemoneyforseveraldifferentnonprofits.

百老汇热门音乐剧《汉密尔顿》的创作者林-曼努尔·米兰达于12月20日发布了这支单曲，这首歌曲是《汉密尔顿》中同名歌曲的混音版，灵感源自福音歌。米兰达还发布了来自该音乐剧的一系列其他歌曲，为多家非盈利机构筹集资金。

ThechartappearancecomesafterHamiltonco-creatorsMiranda,ThomasKail,AndyBlankenbuehlerandAlexLacamoirereceivedaspecialhonorforgroundbreakingworkattheKennedyCenterHonorsinearlyDecember.

在这首歌发布前，《汉密尔顿》的主创米兰达、托马斯·凯尔、安迪·布兰肯布勒和艾利克斯·拉卡摩尔在12月初因为突出贡献获得了肯尼迪中心荣誉奖。

Thetrack—whosenameisathrowbacktoObama,the44thpresident—featuresoriginalHamiltoncastmemberChristopherJackson,gospelmusicianBeBeWinans,andofcourse,theformerpolitician,whodeliversGeorgeWashington'

这支单曲名中的数字44让人联想到美国第44任总统奥巴马，在单曲MV中亮相的有原版《汉密尔顿》的演员克里斯托弗·杰克逊、福音歌手贝贝·怀南斯，当然还有美国前总统奥巴马，他在MV中朗读了美国前总统乔治·华盛顿的告别演说。杰克逊在原版《汉密尔顿》中饰演华盛顿。

:,whileasong,"PopOff,"byJXCannonfeaturingObama,+TwitterEmergingArtistsinDecember2015.

此前，奥巴马也曾有两支MV在公告牌上榜（现已停止发行）。一支是《历史时刻：贝拉克·奥巴马的就职典礼》，2009年3月在电视DVD销量上排行第六；另一支是J·X·加农演唱与奥巴马合作的《PopOff》，2015年12月在公告牌+推特新星榜中排行第十。

defunct[dɪ'fʌŋkt]:adj.非现存的

Aninstantpop-culturebehemoth,lton.

《汉密尔顿》在美国流行文化中有多红？2016年该音乐剧史无前例地获得16个托尼奖提名并最终将11个奖项收入囊中。《汉密尔顿》聚焦美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿的人生。

behemoth[bɪ'himɔθ]:n.巨兽，庞然大物

看奥巴马新歌MV：OneLastTime

编译：丹妮

很赞哦!（178）