“horse laugh”别理解成“马笑了”

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——horselaugh,这个短语的含义不是指“马笑了”，其正确的含义是：

horselaugh不信任的嘲笑；大声狂笑，哄笑

ThathorselaughyougaveinresponsetoJoe'ssuggestiondidn'tearyoutoanyone,youknow.

你在回应乔的建议中给出的不信任的嘲笑使你不受任何人欢迎。

Hecameoutwithahorselaughthatcausedsomeeyebrowstoraise.

他发出不信任的嘲笑让人大跌眼镜。

Soweallgavehimthehorselaughwhenheaskedthenewgirlinclasstogotoamovieandshetoldhimtogetlost.

所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁哄笑他。

Attheofthejokeshegaveahorselaughthatcouldbeheardastreetaway.

笑话讲完后，她大声狂笑，隔着一条街都能听到。

WhenItoldhimthatIpassedtheexam,hesimplygavemeahorselaugh.

当我告诉他我考试过了，他不相信地嘲笑了。

很赞哦!（159）